Special Aprile & Maggio -10%

La mattina . Tante piccole prelibatezze, sia dolci che salate. Dalla cucina, direttamente dal buffet o preparato al momento da Florian. Un buon mix tra colazione servita e fai da te. Dalle 7:30 alle 10:30

La sera. Creativi, stagionali e freschi di giardino. La sera potete scegliere tra due menu e comporre il vostro menu degustazione individuale di 5 portate. Magari volete provare le nostre "Specialità per due". Qui sfilettiamo e intagliamo ancora "alla vecchia maniera" al tavolo.
Dalle 18:30 alle 21:00.

Pranzo . Un pranzo accogliente in giardino o nella sala da pranzo, fresco, di stagione, un po' di Italia o più di Alto Adige. Pensiamo che entrambe le cose siano ottime e amiamo la combinazione. (il supplemento è a pagamento)
Dalle 11.30 alle 14.00.

Pomeriggio . Non preoccupatevi! Se non potete aspettare fino alla cena, ci pensiamo noi. Serviamo torte fatte in casa, piccoli piatti e coppe di gelato con tanto amore. Siamo anche felici di servirli direttamente sul vostro lettino. E se vi manca il vostro sorridente collega del team di servizio, non preoccupatevi, per fortuna c'è la nostra app per le ordinazioni. (il servizio è a pagamento)
Fino alle 17.30.

Brunnenhaus.spa . Nascosta da un verde giardino collinare, ospita la nostra nuova area benessere, la Brunnenhaus.Spa. Non siamo gli unici a trovarlo un luogo ideale per staccare da tutto. Anche la giuria del concorso internazionale di architettura Ahead Award ha scelto la Brunnenhaus.Spa come struttura benessere più bella d'Europa.

Piscina. O meglio "piscine". Perché da noi ne avete due tra cui scegliere. Nella nuova piscina naturale "Silence" si può nuotare all'aperto nell'area "adults only". L'attuale piscina a sfioro interna-esterna è per tutti. Famiglie, bambini, adulti, generazioni. Entrambe le piscine sono riscaldate a 28°-34° a seconda della stagione.

La sauna in una collina. Da noi si può fare. Ad esempio, sudando in modo "bio" nella sauna all'argilla (60° gradi). L'area benessere comprende anche una sauna finlandese (85°C) e un bagno di vapore. Un buon mix, non credete? Le infusioni si svolgono ogni giorno alle 17.00 e alle 18.00.

Angoli di relax. All'interno o all'esterno. La nostra nuova area benessere offre spazio. Senza rumore e senza folla. Fare il pieno di vitamina D su un lettino, osservando la raccolta delle mele. Sì, potete farlo con noi. Oppure accoccolati in accappatoio a leggere un buon libro accanto al camino. Qui ognuno troverà il suo posto preferito. È una promessa!

Trattamenti . Le nostre ragazze dalle mani magiche: con loro potrete rilassarvi. Che si tratti di un massaggio o di un trattamento di bellezza, il rilassamento è assicurato.

Allenamento, yoga e meditazione . Ogni giorno vi offriamo diverse sessioni alle quali è possibile partecipare gratuitamente. Daniela, Tobi e Melanie si occupano di ogni singolo individuo. Vale la pena di alzarsi!

Stanza per me . La nostra nuova sala per lo yoga e il movimento è a disposizione di tutti al di fuori degli orari di allenamento e può essere utilizzata per le vostre sessioni di rilassamento o di movimento. Una "stanza per me".

Nova sala fitness . Un luogo piccolo e raffinato per allenarsi. Dotato delle più recenti attrezzature Technogym, ispirerà anche il più grande scansafatiche sportivo... ;) Inoltre, i nostri accessori come kettlebell, TRX, fascia roller, palle mediche ecc. sono disponibili per l'allenamento gratuito in qualsiasi momento. Al riparo dal trambusto del cortile, è possibile allenarsi qui dalle prime ore del mattino fino a sera.

In bicicletta . Direttamente dall'hotel. Da noi si può! Lungo la pista ciclabile del della Val Passiria. In più, il noleggio di biciclette dell'hotel è gratuito. Tranne le e-bike, che sono quasi gratuite & vengono organizzate per voi.

Escursioni . Direttamente dall'hotel, sulla Maia Roggia o in alto nell'area escursionistica Hirzer. I biglietti della funivia sono disponibili a prezzo ridotto presso la reception. Escursione guidata una volta alla settimana ed escursioni mattutine all'alba in estate.

Cosa altro c'è . Gioca a tennis gratis. Il viaggio verso il campo è facile con il golf cart dell'hotel (2 minuti). Osa un volo in parapendio in tandem dall'Hirzer e atterra sul prato fiorito accanto all'hotel delle mele. Pesca nel fiume Passirio, a pochi minuti a piedi dall'hotel. O una partita a golf al campo da golf di St. Martin. (green fee scontati per i nostri ospiti)

Non solo sperimentare, ma vivere di persona. Nel maso, in cucina o in natura, il nostro programma settimanale offre grande varietà. Degustazioni di vini, gita al maso, escursioni guidate, chiacchierate col'enologo, visite alla nostra manifattura e molto altro ancora... Vi aspettiamo per sorprendervi!

Concerti in giardino . Una volta alla settimana celebriamo la vita insieme con i nostri ospiti e amici. Fuori nell'ampio giardino, sotto gli alberi, con luci romantiche e, soprattutto, con scorte sufficienti dei migliori cocktail di sidro del mondo. Ovviamente non dovrebbe mancare nemmeno la bellissima musica. Ogni settimana passano altri musicisti. Parliamo di questi momenti e ci attingiamo per molto, molto tempo. Hanno una magia che deve essere vissuta. E volete esserci?!

Serate barbecue à la Torgglerhof . Vogliamo approfittare delle miti serate estive in giardino. E la grigliata è solo una parte di questo. Forse perché al Torgglerhof è una tradizione da anni. Ma se siamo onesti, i nostri chef adorano anche chiacchierare con voi ;-) (giugno-settembre)

Escursione all'alba . Certo, lottare per alzarsi dal letto così presto richiede molta motivazione, ma ne vale la pena. Promesso! Nel buio della notte, le torce guizzano verso la cima della montagna, dove dimenticheremo subito tutta la fatica della salita. Perché non appena i primi raggi di sole sorgono dietro gigantesche cime montuose e ci scaldano il viso, l'atmosfera diventa magica. Rannicchiati in giacche pesanti, ci godiamo lo spettacolo della natura, beviamo il tè e mangiamo una fetta di torta di quark prima di tornare a casa. (giugno-settembre)

Törggelen un pó diverso . Non a tavola, ma comodamente su una sdraio. Serviamo le caldarroste al pomeriggio. Naturalmente non deve mancare una cosa: un bicchiere "Suser". Per così dire, "il benessere come piace di più al contadino"... (ottobre-dicembre)

Escursioni a piedi . Aprile, quando le temperature non sono ancora troppo calde, è un mese ideale. Ammirate i primi crochi percorrendo, direttamente dall'hotel, il sentiero della roggia di Maia o esplorando le montagne nei dintorni. Le corse in funivia per l'area escursionistica dell'Hirzer sono incluse. Una volta alla settimana escursione guidata con la nostra padrona di casa.

In bicicletta . Direttamente dall'hotel. Da noi si può! Lungo la pista ciclabile del della Val Passiria. In più, il noleggio di biciclette dell'hotel è gratuito. Tranne per le e-bike, che sono quasi gratuite, ma garantiscono una certa comodità..

Che altro c'è . Giocare a tennis da noi è gratis. Il viaggio verso il campo da golf si svolge comodamente con il golf cart dell'hotel (2 minuti). Che ne dite di un volo in parapendio in tandem dall’Hirzer, con atterraggio sul prato fiorito vicino all'Hotel della Mela. O di pescare nel fiume Passirio, a pochi minuti a piedi dall'hotel? Per non dire di una partita a golf sul campo da golf di San Martino. (green fee ridotto per i nostri ospiti)

Visitare Merano . Una città da vedere assolutamente. E la vista migliore è quella dalla seggiovia. Perché questa vi porterà direttamente da Tirolo ai bei portici. Un piacere d’altri tempi! Nel centro di Merano vi attendono molti negozi e caffè. Alcuni grandi, altri piccoli e altri molto piccoli. E per finire, una puntata all’enoteca Signorvino, per chiudere con un brindisi con i vini altoatesini o del resto d’Italia: perché Merano unisce alpino e mediterraneo non solo nel paesaggio!

Escursioni . Maggio è un ottimo periodo, visto che le temperature non sono troppo calde. Scoprite, partendo direttamente dall’hotel, il sentiero della roggia di Maia o esplorate le montagne a più alta quota. Le corse in funivia per l'area escursionistica dell'Hirzer sono incluse. Una volta alla settimana potrete partecipare all’escursione guidata dalla nostra padrona di casa e, sempre una volta alla settimana, potrete prendere pare ad un’escursione guidata in vetta con una guida alpina.

In bicicletta . Direttamente dall'hotel. Da noi si può! Lungo la pista ciclabile del della Val Passiria. In più, il noleggio di biciclette dell'hotel è gratuito. Tranne le e-bike, che sono quasi gratuite.

Che altro c'è. Giocare a tennis da noi è gratis. Il viaggio verso il campo da golf si svolge comodamente con il golf cart dell'hotel (2 minuti). Che ne dite di un volo in parapendio in tandem dall’Hirzer, con atterraggio sul prato fiorito vicino all'Hotel della Mela. O di pescare nel fiume Passirio, a pochi minuti a piedi dall'hotel? Per non dire di una partita a golf sul campo da golf di San Martino. (green fee ridotto per i nostri ospiti)

Visitare Merano . Una città da vedere assolutamente. E la vista migliore è quella dalla seggiovia. Perché questa vi porterà direttamente da Tirolo ai bei portici. Un piacere d’altri tempi! Nel centro di Merano vi attendono molti negozi e caffè. Alcuni grandi, altri piccoli e altri molto piccoli. E per finire, un rinfrescante gelato, per chiudere la giornata con un sorriso: perché Merano unisce alpino e mediterraneo non solo nel paesaggio!

Hirzercard . L'area escursionistica Hirzer (5 minuti a piedi dal nostro hotel)! Le corse in funivia sono incluse ogni giorno! (Un risparmio di € 18,50 per persona andata e ritorno)
Valido dal 30 maruo al 31 maggio 2024.