Fuori dal viavai
Spendere meno. Staccare di più. Le settimane più tranquille di novembre e dicembre sono fatte per una piccola fuga di benessere: tra la spa, sentieri silenziosi e tanta pace, sia dentro che fuori.
Servizi inclusi
-
Colazione & cena incluse. Al mattino vi sorprendiamo con una colazione tutta da scoprire: tante piccole bontà al buffet, piatti caldi dalla cucina o preparati al momento davanti ai vostri occhi. La sera la nostra cucina fa le cose in grande: due menu, cinque portate creative, idee fresche e il meglio del nostro orto nel vostro piatto. I nostri Wine Guys hanno il calice giusto per ogni portata.
E nel mezzo? Qui nessuno resta a pancia vuota. A pranzo e nel pomeriggio serviamo piatti sfiziosi, caffè, torte, gelati e bibite rinfrescanti di nostra produzione. Nel ristorante, in giardino oppure direttamente al lettino in piscina. Gli extra non sono inclusi nella mezza pensione.
-
Tra colline verdi e fiorite, la nostra spa si fonde quasi completamente con il paesaggio. Un rifugio sotterraneo, sopra ogni pensiero e perfettamente immerso nel verde. Premiato agli AHEAD Awards come la spa più bella d’Europa. Una piscina nella family area per sguazzare, un Silent Pool nell’area adults only per ritrovare la quiete. Entrambe alimentate dalla nostra sorgente e riscaldati fino a 36 °C a seconda della stagione.
Si suda nella sauna finlandese, nel bagno turco o nella biosauna alla mela – con due gettate diverse ogni giorno. Ci si tuffa nella nuova vasca di reazione per rinfrescare corpo e mente. E poi ci si ritira tra candele, camino acceso e tanti angoli accoglienti, dentro e fuori.
Al resto pensa il nostro team della SPA: massaggi, trattamenti corpo ed estetici e il tocco giusto. Dalla testa ai piedi, siete in ottime mani.
-
La nostra luminosa sala yoga & movimento lascia spazio alla quiete e all’energia: yoga, Pilates, meditazione con campane tibetane, allenamenti a circuito & workout si alternano ogni giorno, accompagnati personalmente dai nostri coach. Fuori dagli orari dei corsi, la sala è tutta vostra: srotolate il tappetino, liberate la mente e muovetevi al vostro ritmo oppure con i video di allenamento di Daniela. Le sessioni di personal training sono prenotabili separatamente su richiesta.
Nella palestra allenate resistenza e forza con moderni attrezzi Technogym: tapis roulant, cross stepper, spinning bike, cyclette reclinata, SkiErg, stazione multifunzione e panca pesi. Kettlebell, cinghie TRX, BOSU ball, wall ball e foam roller completano il vostro functional training.
E fuori? Si parte proprio dalla nostra porta: in bici lungo la ciclabile della Val Passiria, a piedi sul sentiero della roggia di Maia oppure con la funivia fino all’area escursionistica Hirzer. Nei dintorni vi aspettano anche tennis, golf, parapendio in tandem e pesca nel Passirio. Siamo sempre pronti a darvi consigli su escursioni & attività outdoor e prenotiamo volentieri e-bike, tee time & co. Le nostre biciclette e il tennis sono gratuiti; tutte le altre attività non sono incluse.
-
Degustazione di vini con visita alla cantina sotterranea, tour alla fattoria, storie di cantina, laboratori creativi come lo studio di fiori o di stampa, escursioni guidate, incontro con il vignaiolo & sommelier, serate ape-ritivo con DJ e giri quotidiani in Pinzgauer con Sepp: il nostro programma settimanale vi porta dritti nel cuore della vita in fattoria. Partecipate quando ne avete voglia. Alcune attività sono a pagamento e non sono incluse.
-
I nostri concerti in giardino sono troppo belli per finire con l’estate. Così li portiamo dritti in autunno: musica dal vivo di band altoatesine, castagne arrostite, classici della cucina contadina reinterpretati in sfiziosi assaggi sul forno a legna e drink creativi dall’Ape-Bar. Benvenuti al Törggelen del Torgglerhof. In accappatoio, con gli scarponi o semplicemente di passaggio – venite come siete. Una volta alla settimana, quando anche il tempo autunnale ha voglia di far festa.
Su sentieri solitari
Nel tardo autunno, l’Alto Adige ritrova la sua quiete – e mostra uno dei suoi lati più belli. Si parte direttamente dalla fattoria lungo il sentiero della roggia di Maia oppure si sale più in alto. Sul sentiero delle roccie di Velloi, fino al Maso Finailhof in Val Senales o tra i larici dorati del Salto. Spazi aperti che sembrano appartenere soltanto a voi. Una volta alla settimana, li scopriamo anche insieme alle nostre guide escursionistiche.

